Cinematic exteriors and quiet corners of the resort — pool decks, gardens, and architecture that frame every stay.