Beach weddings, family milestones and small corporate retreats — private-villa formats across the resort.